Röportajın İngilizcesi yazının altındadır The English version of the interview is below the article. Şili denilince aklıma bir zamanlar ülkesini on yedi yıl demir yumruk gibi yöneten Augosto Pioncehet gelir.  11 Eylül 1973 tarihinde Şili’nin Sosyalist Başkanı Salvador Allende Gossens,  General Pinochet’e bağlı uçaklar tarafından tepesine bomba yağdırılmıştı. İktidarı ele geçirdiğinde Şili halkına,  daha iyi bir toplum vaat ediyordu. Diktatörlerin zulmü ile karşılaşmak o yıllarda birçok Güney Amerika ülkesinin ortak …

Röportajın İngilizcesi yazının altındadır. The English version of the interview is below the article. Vladimir Alexandrov, ilk basımı 2013’de Amerika’da yayınlanan ardından İş Bankası Kültür Yayınları’ndan çıkan “Siyah Rus” adlı kitabın yazarıdır. Öncelikle beni Vladimir Alexandrov ile tanıştırdığı için Yazar Nermin Bezmen’e teşekkür ediyorum. Kendisiyle tanışmamızın ardından yazarın “Siyah Rus” adlı kitabını okuyabilmek için aramaya başladım. Hemen hemen her kaynağı sorgulamama rağmen her yerde tükenmişti. Sonunda şans eseri Pınar Üre’nin …

NOT: Yazımın İngilizcesi Türkçe röportajın sonundadır. Note: The English version of the interview is at the end of the article. Afrika denildiğinde aklımıza ilk gelen renk, siyahtır. Oysaki güneşin ve aydınlığın hiç eksilmediği renk, sarıdır. Afrikalı çeviktir. Ruhlarında özgürlük vardır. Tam Tam müziklerinin ruhu doğum ile ölüm arasındaki hayat yolunu anlamlandırır. Kötü ruhları kovalayıp evli çiftleri kutlarlar. Baharı karşılarlar. Atalarını selamlarlar ve ölülerini saygıyla uğurlarlar. Bütün bunlar müziklerinin içindedir. Danslarındaki …